Walton Litz, London: Oxford UmversIty Drive, 1961

Walton Litz, London: Oxford UmversIty Drive, 1961

HCE is during one of his face an effective confusionist-Pound, a-dead ringer for the sage who reverences lVIt

his grubstaking along with his afterwards emphasis on economics and you can public questions. But the guy plus seems courtesy, or is from the, brand new loud, societal, authoritarian figures away from Humphrey Chimpden Earwicker and you may Shaun new Post. In a single feel HCE and Shaun are John Joyce Sr. and you will Joyce’s sister Stanislaus; an additional Earwicker ‘s the complete singer, an excellent divine figure, when you find yourself Shaun and you will Shem the Penman (Joyce’s figure to own themselves) are earthly aspirants who seek to include the fresh antipodal positions away from the typical guy in addition to finest publisher. Into the agreement with his very early strategy out-of Joyce’s works, Pound is actually read from loud instrument, the radio, and signifying thunder. When HCE’s voice happens due to an effective babel from broadcast voices they is as even in the event “brand new cockshyshooter’s evensong evocation of condemned but usually ventriloquent Agitator, (nonot alot more plangorpound the fresh billows o’er Thounawahallya Reef!” (web page 56), had been Pound’s adverts of Joyce: the man in the pub hears the popularizing barker since Joyce-Bloom wanted Lb inside the 1922. Shem hears new voice from Pound’s characters in the Anna Livia Plurabelle’s, “since the unbluflingly blurtubruskblunt because the an Esra, the new pet” (page 116-a pun into “arsE”-in reverse Esra, matchbox new phallic poet who objected on the “cloacal fixation”). “A great maundarin language in the a great pounderin jowl” (webpage 89), as well as particularly ALP’s, conveys amusingly Pound’s Chinese subtlety but his bumping garrulousness; brand new play 011 “maundarin” (begging) may indicate how Joyce and you will Pound are goes with of one’s musician. As in The new Cantos, the newest Confucian factor in Finnegans tVake is solid. Taishan, their mouth to play footsie having a chinese language cloudcuckooland: “gets the very conical hodpiece from confusianist heronim which chuchufl’uous chinchin of their feels like a good footsey kungoloo up to Taishantyland” (page 131). Merely like an encyclopedic gasser, American assortment, perform from the 30 (for the 1915) experienced brand new audacity to start an extended, gigantically radia ting, wild rag-wallet, laden with circuses and you can cirGlings, geared towards holding up the country: he could be because globeful because the a gasometer out of lithium and you can luridity and you can he had been thrice ten anular ages prior to he wallowed bullet Raggiant Circos; new cabalstone at dealing of his cavin is a dog sions to Lb or even features exhausted it is possible to records or you’ll overtones. The brand new passages cited are only people who, without a full study of Finnegans Aftermath) frequently me plausible and you will sharing allusions in order to Lb; he could be explained simply during the reference to the relationships ranging from Pound and you may Joyce. Page wide variety refer to The Yiking Drive version, 1939.

lingering but just a keen amIrlCan you can expect to apparoxemete the fresh apeupresiosity out of his atlast’s alongement: . (pages 131-132) Particularly a statistic try teased into the “And his awesome lbs he pawned on burning” (page 322), the newest chorus sung because of the drinkers throughout the tavern wh

The word is my wife, to help you exponse and you may expound, in order to vend in order to velnerate, and may this new curlews crown the nuptias!

ment out of an explosion away from Chinese; Lb is not just John Peel (or John Bull or perhaps the fantastic voyager), would-feel raiser of one’s deceased, but probably along with among the fragments shored (otherwise shelved, Canto VIII) away from burning (otherwise falling) London area. One of the totally create Shaun-data, the proponent of common society, Teacher Jones, appears to owe a great deal in order to a beneficial Poundian fresh. This new Teacher expatiates to the “dime-cash state,” seeking service out-of Levy-Bruhl’s anthropology (cf. Frobenius) and you will face-to-face Spinoza’s and you can Spengler’s close pessimism; their admission off “a recent postvortex portion infustigation out of a calculated case of chronic spinosis” (web page 150) recalls Vorticist muscle tissue-flexing and you can Wyndham Lewis’s symptoms in the long run and West Kid. New Professor’s use of an interpretation about Javanese, “The Mookse plus the Gripes” (cf. this new Noh takes on), and of the brand new ancient tale out of Burrus and you may Caseous, spoofs Pound’s didactic use of fairy tale reappearance and metamorphosis as the his idea of the past on Cantos. The Professor’s peroration comes with a beneficial Poundian difficulty and allege: I will overcome you thus Ion. (Bigtempered. Why not capture direct action. See early in the day reply). My unchanging Word is sacred. Right up until Inhale all of us leave! (webpage 167) Should a good beggar singer be given a penny? Rather than contemplating, the fresh new Teacher keeps expounded the clear answer “No” and refuted “impulsivism.” Their refusal, most likely Ireland’s, seems to belie Pound’s earlier generosities; but insofar because the Joyce has Pound in mind within this regard it’s a reminder you to definitely Lb refused to signal the new protest facing Roth which for the late 1926 and you can 1927 he rejected the newest Shaun part and you will Finnegans Wake by itself. (Joyce’s letter of November 1927 got regretted you to Pound hadn’t given also a good pennysworth of support to help you Pomes Penyeach or even to Shaun; brand new Confucius-Cantos and you may Professor Jones passages, composed during the summer from 1927, may have been the “extra lb” away from Joyce’s postscript.) 264

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *